Quién puede solicitar
Quién puede usar el gaimen kirikae — esto se decide primero
El gaimen kirikae no está abierto a todos. Si usted no cumple las reglas, tiene que hacer el curso completo de licencia japonesa. Revise esta página antes de pedir cualquier cita.
Usted estuvo 3 meses o más en el país después de obtener la licencia. Su licencia extranjera está vigente ahora. Usted tiene un domicilio en Japón. Esas tres cosas son la base. Las licencias de clase 2 (taxi, autobús) no entran. Si Japón le quitó la licencia antes, usted espera hasta que termine ese período.
Las cuatro reglas
| Regla | Qué significa | Fuente |
|---|---|---|
| 1. Una licencia extranjera vigente | Vigente el día que usted hace el trámite. Una licencia vencida no se puede usar | Ley de Tránsito Vial, artículo 97-2 |
| 2. Tres meses | Después de obtener la licencia, usted estuvo 3 meses o más en total en el país que se la dio | Orden de Aplicación de la Ley de Tránsito Vial, artículo 34-4 |
| 3. Un domicilio en Japón | Usted hace el trámite en la prefectura de su registro de residencia. Algunas personas usan su lugar de estadía en lugar del domicilio | Aviso 丙運発第59号, capítulo 1 parte 1, 1(3) |
| 4. Ningún impedimento en Japón | La edad, una cancelación de licencia en el pasado, una licencia doble y las reglas de la licencia menor | El mismo aviso, 1(8)(i) |
El nombre correcto del gaimen kirikae es "exención parcial del examen de licencia de conducir". En lugar de los exámenes completos de licencia, usted hace dos revisiones cortas. Son el examen de conocimientos (50 preguntas) y el examen práctico. Algunos países se saltan los dos. → Países sin examen
Los 3 meses — cómo se cuentan
Aquí es donde más personas se quedan atascadas. Hay tres puntos.
El tiempo anterior a la licencia no cuenta. Solo los días posteriores a la fecha que está en la licencia
Los días no tienen que ser seguidos. Varias estadías cortas se pueden sumar
Los días en otros países no cuentan
Cómo lo demuestra
La prueba normal son los sellos de entrada y salida de su pasaporte. El aviso también permite otros papeles.
"Además del pasaporte, están las libretas de marino y otros documentos. … Cuando no se puede confirmar la salida, pida ver papeles relacionados, como un certificado de trabajo o de estudios, recibos de sueldo o un contrato de alquiler de vivienda, y confirme haciendo preguntas, para calcular la duración de la estadía."
Entonces las personas sin sellos porque usaron una puerta automática, y las personas de países que no ponen sellos, también tienen una salida. Un certificado de trabajo, los recibos de sueldo o un contrato de alquiler pueden mostrar la estadía. No decida usted solo que no puede hacer el trámite. Pregunte en la ventanilla.
Los sellos de esa estadía pueden estar en un pasaporte viejo. Guárdelos y llévelos todos. Si ya no los tiene, pregunte por los otros papeles de arriba.
Solo licencias de clase 1
Las licencias de clase 2 no entran. Son las licencias para taxi, autobús y otros trabajos que llevan pasajeros que pagan.
Hay dos razones.
- El título del aviso — el capítulo 1, parte 1 del 丙運発第59号 se llama "exención parcial del examen para licencias de clase 1". La clase 2 no está ahí
- Cómo está escrita la Orden — el artículo 34-4 cubre la exención. El artículo 34-5 cubre la clase 2 por separado
Lo que está cerrado es el camino corto. Obtener una licencia de clase 2 en Japón sigue siendo posible. Hay reglas sobre la edad y sobre cuánto tiempo ha tenido usted una licencia de clase 1. Usted hace el mismo examen que todos.
Qué licencia recibe
Usted recibe la licencia japonesa de clase 1 que corresponde a los vehículos de su licencia extranjera. No puede subir a una clase más grande. También puede pedir una licencia solo para automáticos. Entonces hace el examen práctico en un carro automático.
Usted hace el trámite en la prefectura donde vive
"La Comisión de Seguridad Pública de la prefectura que cubre el domicilio del solicitante (o su lugar de estadía, para una persona fuera de la Ley del Registro Básico de Residentes)."
Por eso usted solo puede hacer el trámite en la prefectura de su registro de residencia.
- La prefectura vecina puede tener menos espera. Aun así usted no la puede usar
- No es la prefectura donde usted trabaja. Es donde usted vive
- Algunas prefecturas tienen más de un centro de exámenes. La prefectura decide cuál usa usted. Unas pocas mandan al grupo "sin examen" a un centro aparte, como Koto en Tokio
Los teléfonos están en la lista de las 47 prefecturas.
Una licencia vencida no se puede usar
Su licencia extranjera tiene que estar vigente el día que usted hace el trámite. Si está vencida, este camino está cerrado.
En algunas prefecturas, todo el trámite toma varios meses. Su licencia puede estar vigente al principio y estar vencida para el examen práctico. Las prefecturas resuelven esto de formas distintas. Casi ninguna lo escribe en sus páginas. Si su licencia termina pronto, dígalo en la llamada para pedir la cita.
Si todavía le queda mucho tiempo para manejar en Japón
Algunas personas todavía pueden manejar en Japón con un permiso internacional. El aviso le dice esto al personal.
"Oriéntelos para que hagan el trámite desde aproximadamente un mes antes del día en que termina su derecho a manejar en Japón … y entregue la licencia lo más cerca posible del día en que termina ese período."
Esto no significa que rechacen una solicitud temprana. Se trata de cuándo se entrega la tarjeta. Aun así, las esperas duran meses. Un mes es demasiado tarde para empezar. Pida la cita temprano.
Japón también revisa sus propios impedimentos
La gente piensa en los 3 meses y en la lista de países. El aviso dice que el personal hace las mismas revisiones que para cualquier licencia al mismo tiempo.
En la recepción, se revisan "la edad para la licencia, el período de impedimento, las licencias dobles y las reglas de la licencia menor".
| Punto | Qué significa |
|---|---|
| Edad | Una licencia de carro normal necesita 18 años o más. Motocicleta 16, mediana 20, grande 21 |
| Período de impedimento | Si Japón le canceló la licencia antes, usted espera hasta que termine ese período |
| Licencia doble | Usted no puede tener dos licencias japonesas del mismo tipo |
| Licencia menor | Una licencia más grande necesita una más pequeña, tenida por cierto tiempo |
La policía de Mie lo escribe claro: no se puede hacer el trámite durante un período de sanción, y las infracciones de tránsito del pasado pueden bloquearlo. Si este puede ser su caso, llame a la ventanilla antes de pedir la cita.
Personas sin registro de residencia
Los diplomáticos y el personal consular están fuera de la Ley del Registro Básico de Residentes. Hay un camino para ellos.
- Usted hace el trámite donde está su lugar de estadía (aviso, capítulo 1 parte 1, 1(3))
- En lugar del registro de residencia, usted muestra un documento de identidad del Ministerio de Relaciones Exteriores y adjunta un papel público que muestre su domicilio (aviso, 1(6)(a))
- En Tokio, los diplomáticos y sus familias piden la cita por teléfono, no por internet
El aviso, capítulo 1 parte 1, 1(2), también cubre a quienes tienen un permiso de las fuerzas de EE. UU. Se aplica a una persona que está por perder ese estatus. Hace el trámite desde aproximadamente un mes antes. La licencia se entrega justo antes de que termine el estatus.
Cumplir las reglas no significa saltarse los exámenes
Todo lo de arriba es sobre si usted puede usar este camino o no. Si hace los dos exámenes es otra pregunta.
Busque su país en Países sin examen. Cambia mucho.