免 Guía de Gaimen Kirikae Conversión de licencia extranjera en Japón

Cita

No consigue lugar — primero la cita, después los documentos

La cita es la espera más larga de todo el trámite. Los papeles toman unos días. Un lugar puede tomar meses. Si lo hace al revés, sus papeles se vencen primero.

La respuesta corta

Primero haga la llamada para la cita. Después junte los papeles. Saitama escribe que una cita para el examen de conocimientos está a "unos 3 a 4 meses". Gifu escribe que "la revisión de documentos está a unos 2 meses, y el examen de conocimientos y el examen práctico a unos 5 meses". La cita es solo por teléfono, solo en línea, o no se necesita la primera vez, según la prefectura. En algunos lugares una sola cita no le alcanza hasta el final.

01

El orden — primero la cita, después los papeles

Muchas personas empiezan por los papeles y se quedan sin tiempo. Este es el orden.

1
Consiga una cita
Antes que nada. Algunas prefecturas están a meses de distancia. Nada más se puede arreglar hasta que la fecha esté fijada
2
Junte los papeles
Cuente hacia atrás desde la fecha. Algunas prefecturas quieren un certificado de residencia nuevo. Si lo saca demasiado pronto, lo paga dos veces
3
Vaya al centro de exámenes
El día de su cita. En Ishikawa la ventanilla abre 20 minutos al día
Pida la traducción al japonés el mismo día que consigue la cita

La traducción al japonés de su licencia toma de 5 a 10 días hábiles en promedio por el servicio en línea de JAF para muchos países. Suiza, Alemania, Francia, Bélgica, Mónaco y Taiwán toman de 2 a 3 días hábiles. Es el papel más lento de todos. Pídala el mismo día que consigue su cita. → Documentos y la traducción al japonés

02

Tres formas de pedir cita

FormaDóndeTenga cuidado
Solo por teléfonoHokkaido, Aomori, Miyagi, Akita, Yamagata, Fukushima, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Gifu, Osaka y otrasLa llamada es en japonés. La policía de Osaka escribe "atención telefónica solo en japonés". La policía de Gifu escribe "por favor, llame junto con una persona que hable japonés"
Solo en líneaIbaraki, Gunma, Saitama, Aichi, Mie y otrasIbaraki dejó de dar citas en la ventanilla el 1 de diciembre de 2025. Saitama necesita su propia dirección de correo electrónico, y usted puede tener solo una cita de examen de conocimientos a la vez
Sin cita la primera vezShizuoka, ChibaShizuoka hace una reunión informativa todos los miércoles a las 9:30. Usted solo va. Llegue a tiempo, o vuelva la próxima semana. En Chiba la revisión de documentos no necesita cita, y la cita empieza en el examen de conocimientos
Algunas líneas telefónicas abren solo dos horas

La policía de Tochigi recibe llamadas solo de lunes a viernes, de 15:00 a 17:00 (menú de voz 5, después 2). La policía de Osaka las recibe solo ciertos días, de 15:00 a 17:00. La línea aparte de Tokio para diplomáticos y para solicitantes con visa de Trabajador Calificado Específico es de 16:00 a 17:00. Fuera de esas horas, nadie contesta.

03

Cuántas citas necesita

Una sola cita no siempre le alcanza hasta el final.

PrefecturaQué necesita cita
IshikawaLa recepción misma. Usted entra en los 20 minutos de 13:00 a 13:20 el día de su cita
AichiDesde la revisión de documentos. Después de eso le dan las fechas
MieLas tres: revisión de documentos, examen de conocimientos y examen práctico
ChibaLa revisión de documentos no necesita cita. La cita empieza en el examen de conocimientos
SaitamaLa revisión de documentos y el examen de conocimientos son solo con cita

Fuera del grupo "sin examen", usted pasa por una revisión de documentos, después el examen de conocimientos, después el examen práctico. Donde cada paso necesita su propia cita, todo el trámite puede durar más de medio año. → Países sin examen

04

Prefecturas que publican un número

Muy pocas lo hacen. Una prefectura sin número no es una prefectura rápida.

PrefecturaQué dice la página oficial
Saitama"Estamos muy ocupados porque muchas personas quieren convertir una licencia extranjera." "Una cita para el examen de conocimientos está a unos 3 a 4 meses." (actualizado el 11 de marzo de 2026)
Gifu"La revisión de documentos está a unos 2 meses, y después de ella el examen de conocimientos y el examen práctico están a unos 5 meses." (actualizado el 10 de abril de 2026)
TokioEl examen práctico es "unos 3 a 4 meses después del día de la cita". La espera para conseguir la cita se suma a eso
Shizuoka"El cambio de licencia puede tomar varios meses."
Hokkaido"Está tomando varios meses desde la cita hasta la revisión."
Toyama"Está tomando mucho tiempo llegar al día de la revisión."
Chiba"Las citas están llenas por varios meses." "La espera para el examen de conocimientos también es larga."
Tokushima"En este momento estamos muy ocupados."
TochigiLas citas estaban detenidas cuando revisamos, con una fecha para volver a abrirlas
05

Por qué la fila se hace más larga

La razón es clara. El cambio del 1 de octubre de 2025 bajó el porcentaje de personas que aprueban. Las personas que reprueban vuelven, y ocupan los lugares.

  • El examen de conocimientos pasó de 10 preguntas con dibujos y 70% a 50 preguntas escritas y 90%
  • El examen práctico agregó un paso de peatones, y la calificación de las señales y de las vueltas se puso más estricta
  • Las personas que reprueban piden cita otra vez. Hacen la misma fila que los solicitantes nuevos
Una prefectura dividió la fila

La policía de Hyogo escribe que las personas que ya hicieron una revisión antes, como quien repite las 50 preguntas, piden la cita por teléfono. Quienes repiten van por otro camino. La ventanilla para el primer intento y para repetir no siempre es la misma.

Hay una regla de 6 meses para quienes reprueban

Si usted reprueba el examen práctico, su resultado del examen de conocimientos se guarda. Durante 6 meses desde el día de ese examen, usted hace solo el examen práctico. (aviso, 2(3)(iii)) Vale aunque usted se mude a otra prefectura. Casi ninguna página de prefectura lo menciona.

06

Qué hizo cada prefectura para frenar el flujo

Ninguna prefectura dijo que había cerrado la puerta. Lo que hicieron fue poner un tope al número de personas con el sistema de citas.

PrefecturaMedidaFecha
AichiEl examen de conocimientos pasó de 2 veces al día a 1 vez al día (solo 13:30), con recepción limitada de 10:00 a 11:451 de octubre de 2025
Osaka (Komyoike)Por orden de llegada el mismo día → cita por teléfono12 de septiembre de 2025
Osaka (Kadoma)Empezaron las citas en la ventanilla19 de enero de 2026
IbarakiCitas solo en línea. La ventanilla ya no recibe citas1 de diciembre de 2025
SaitamaLa revisión de documentos y el examen de conocimientos son solo con cita(actualizado el 11 de marzo de 2026)
ChibaSolo con cita. Los grupos de 5 personas o más llaman con 7 días de anticipación para fijar una fecha—

Aichi tiene el tope más duro. Pasar de 2 veces al día a 1 vez al día corta su capacidad a la mitad. Osaka recibe llamadas dos horas, ciertos días. Es casi igual de duro.

07

Por teléfono — qué preguntan, en japonés

Donde la cita es por teléfono, las preguntas vienen en japonés. Si eso es difícil para usted, pídale a alguien que hable japonés que llame por usted. La policía de Gifu lo dice claro: "por favor, llame junto con una persona que hable japonés".

Qué preguntan normalmente

  • Su nombre, escrito como en su pasaporte
  • Qué país dio su licencia (y qué estado, para EE. UU.)
  • La fecha en que la obtuvo y la fecha en que vence
  • Su domicilio en Japón (prefectura y ciudad)
  • Su estatus de residencia y cuánto dura
  • Si usted habla japonés, y si puede llevar un intérprete
  • Qué licencia quiere (normal, solo para automáticos, etcétera)
Anote todo

Anote lo que le dicen mientras todavía está en la llamada.

  • La fecha y la hora de recepción
  • Los papeles que debe llevar
  • Dónde presentarse — qué piso, qué ventanilla
  • Si necesita un intérprete

Volver a llamar es difícil donde la línea abre dos horas al día.

08

Cuando no consigue lugar

  • Usted no puede pedir cita en otra prefectura. Hace el trámite donde vive. Un lugar libre en la prefectura vecina no le sirve (→ Quién puede solicitar)
  • Donde una prefectura tiene varios centros de exámenes, quizás usted pueda cambiar de centro. Tokio tiene Fuchu, Samezu y Koto. Fukushima tiene Fukushima y Koriyama. Aichi tiene Hirabari y Higashi-Mikawa. Shizuoka tiene el este, el centro y el oeste. Algunos centros son solo para el grupo "sin examen"
  • Si las citas están detenidas, ponga en su calendario la fecha en que vuelven a abrir. La policía de Tochigi publicó la suya
  • Si su licencia extranjera termina pronto, dígalo y pregunte. Casi ninguna prefectura escribe cómo resuelve esto
Tenga cuidado con quien ofrece "hacerlo por usted"

La policía de Aichi escribe "no se acepta la solicitud por poder" en su página. Usted va en persona. Llevar un intérprete y hacer el trámite por poder son dos cosas distintas. La policía de Osaka escribe "un solicitante por intérprete", lo que impide que un intérprete lleve a un grupo.