Conversão da Carteira Estrangeira
Converta sua carteira estrangeira no Japão — agende primeiro, documentos depois
Este guia explica a conversão da carteira estrangeira — Gaimen Kirikae（外免切替）. Usamos só fontes oficiais japonesas. Muitas páginas em inglês no Japão estão desatualizadas. Verificamos as 47 províncias em setembro de 2026.
A maioria das pessoas junta os documentos primeiro. Depois espera meses por um agendamento. Agende primeiro. Em Saitama, a espera para a prova de conhecimentos é de cerca de 3 a 4 meses. Em Gifu, é de cerca de 2 meses para a verificação dos documentos e cerca de 5 meses a mais para as provas. Verifique também o seu país logo no começo. O seu país decide quantas provas você faz.
Os 3 passos
Faça isso primeiro. Algumas províncias têm espera de vários meses. Algumas aceitam agendamento só por telefone. Outras, só pela internet. Poucas não pedem agendamento para a primeira visita. → As 47 províncias
Planeje os documentos de acordo com a data do agendamento. Peça primeiro a tradução japonesa da sua carteira. Ela pode levar de 5 a 10 dias úteis. → Documentos e a tradução
Recepção → verificação dos documentos → exame de vista → (prova de conhecimentos → prova prática) → sua nova carteira.
Algumas províncias pedem um atestado de residência（住民票）emitido nos últimos 3 meses. Se você tirar antes de ter uma data, talvez precise tirar de novo. Com a tradução é o contrário. Peça a tradução no mesmo dia em que conseguir o agendamento.
O seu país faz as provas?
Isso decide quantas provas você faz. Verifique isso primeiro.
| Sua carteira é de | Prova de conhecimentos (50 questões) | Prova prática |
|---|---|---|
| 28 países e regiões — por exemplo Reino Unido, Alemanha, França, Coreia do Sul, Taiwan, Austrália e Canadá e 7 estados dos EUA — Oregon, Ohio, Colorado, Virgínia, Havaí, Maryland, Washington | Sem prova | Sem prova |
| Indiana (EUA) | Você faz | Sem prova |
| Todos os outros países — por exemplo Vietnã, Filipinas, Nepal, China, Brasil, Peru, Indonésia, Mianmar e todos os outros estados dos EUA | Você faz | Você faz |
Califórnia, Nova York, Texas e Flórida não estão no grupo "sem prova". Portugal está no grupo, mas o Brasil não. A Espanha está no grupo, mas o Peru não. Quem decide é o país que emitiu a sua carteira. O seu idioma não decide. A lista completa está na nossa página em japonês: 免除される国・地域.
Você não vai achar esta lista na Lei de Trânsito Rodoviário (道路交通法). A Agência Nacional de Polícia manda a lista para cada província como um aviso interno. As páginas da polícia da província são a melhor fonte pública. Verifique o seu país na página da sua província antes de fazer o pedido.
O que mudou em 1º de outubro de 2025
| Antes | A partir de 1º de outubro de 2025 | |
|---|---|---|
| Prova de conhecimentos | 10 questões com figuras. 70% para passar. | 50 questões escritas. 30 minutos. 45 acertos para passar (90%). |
| Prova prática | — | Foi incluída uma faixa de pedestres. Setas e curvas são avaliadas com mais rigor. |
| O grupo "sem prova" | Nenhuma mudança. Comparamos a lista em 6 datas diferentes. Nada foi incluído. Nada foi retirado. | |
Agora mais pessoas são reprovadas. Elas agendam de novo. Esse é um dos motivos de a espera estar tão longa agora. → A prova de conhecimentos
5 pontos onde as pessoas falham
Ele precisa mostrar o seu status de residência e o período de permanência. Na prefeitura, peça a versão que mostra esses itens. A frase para mostrar está na página de documentos → Atestado de residência
Os funcionários verificam se você ficou 3 meses no país depois de tirar a carteira. Eles usam os carimbos do seu passaporte. Se você não tiver os carimbos, outros papéis podem ajudar. → Se você não conseguir mostrar os 3 meses
Só algumas organizações podem fazer a tradução. Um tradutor juramentado do seu país não é aceito. → A tradução japonesa
Algumas províncias dizem que você deve levar um. Sem intérprete, talvez você não consiga fazer o pedido naquele dia. → Verifique a sua província
A prova da carteira normal usa carro manual. Você pode pedir uma carteira só para carro automático e usar um carro automático. Se você não dirige carro manual com frequência, isso é mais fácil.
Muitas páginas em inglês estão desatualizadas
Muitas polícias de província têm uma página em inglês. Muitas dessas páginas ainda descrevem a prova antiga. Algumas também podem mostrar taxas antigas ou regras antigas de agendamento.
As páginas em japonês costumam ser mais novas. Este guia é escrito com base nas páginas em japonês. Quando duas fontes oficiais dizem coisas diferentes, nós avisamos. Também dizemos qual delas é mais nova.
A JAF (Associação Automobilística do Japão) agora aceita pedidos de tradução só pela internet. Uma das páginas de ajuda dela ainda diz que você pode pedir no balcão. Tochigi parou de aceitar agendamentos por um tempo em 2026. Sempre verifique a página mais nova da sua província.
Para achar a página mais nova da sua província, digite isto na busca: 「◯◯県警 外国免許 切替」. Troque ◯◯ pelo nome da sua província. Para Tóquio, use 「警視庁 外国免許 切替」.
Páginas deste guia
| Página | O que tem nela |
|---|---|
| As 47 províncias | Onde fazer o pedido, como agendar, telefones, horário da recepção, espera, intérpretes, idiomas da prova, taxas do carro |
| Documentos e a tradução japonesa | O que levar. O que dizer na prefeitura. Onde pedir a tradução e quanto tempo ela leva |
| A prova de conhecimentos | 50 questões, 30 minutos, 45 para passar. Idiomas. O que fazer se você for reprovado na prova prática |
| 日本語版（全14ページ） | O guia em japonês tem mais páginas. Elas falam da prova prática, das taxas, do dia da prova, dos intérpretes e das fontes legais |
Como escrevemos este guia
- Pegamos números só de fontes oficiais: o aviso da Agência Nacional de Polícia, a Lei de Trânsito Rodoviário e as páginas da polícia das províncias
- Quando as fontes oficiais não concordam, nós dizemos
- Quando não conseguimos verificar algo, dizemos "não confirmado". Não damos palpite
- Quando as províncias são diferentes, mostramos o que cada província diz
- Escrevemos em português simples: frases curtas e palavras comuns. Assim o texto fica fácil de ler, mesmo para quem lê pouco em português
As regras e a prática local mudam. Antes de começar, verifique a página mais nova da polícia da província onde você mora.